sábado, 13 de agosto de 2011

En turco

        Este carte se encuentra en el exterior de Süleymaniye Camii (Mezquita de Solimán), en Estambul. Pese a que mantiene el culto, se trata de un lugar muy visitado por los turistas, puesto que el edificio es magnífico. Por eso, el cartel es bilingüe.

No obstante, hay que decir que la decisión de utilizar el alfabeto occidental, tomada en el primer tercio del siglo XX por el gobierno de Ataturk nos facilita enormemente la memorización de las palabras a los visitantes europeos. ¡¡Y Bay - Bayan es una de las primeras que se aprenden!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario